Na kraju æete biti na strani istorije, uz našu ne malu pomoæ.
Você acha que consegue se safar com ele vida afora.
Misliš da možeš jednostavno njuškati celog života.
E não vou deixar você se safar com isso.
Neæu ti dozvoliti da se sa tim izvuèeš.
Não entendo como os professores podem deixá-lo se safar com isso.
Ne razumijem, kako lako uèitelji puste, da je baš tako odnese.
Não estou dizendo que eles podem sempre se safar com isso...
Bi. - Ne kažem da to uvek može da proðe.
Você nunca irá se safar com isso.
Nikad se neæeš izvuæi sa tim.
Se acha que vai se safar com a velha desculpa do carro...
Ako mislis da se izvuces na kola...
Vocês não vão se safar com essa merda.
Neæete tek tako da se izvuèete.
E ele vai se safar com 12 anos?
I on æe za to dobiti 12 godina?
Eu deixei um cara se safar com homicídio.
Дозволио сам да се ћовек извуче са убиством.
Bem, sabe, se te faz sentir melhor... tecnicamente, você deixou um cara se safar com tentativa de homicídio..
Па, знаш, ако ће учинити да се осећаш иоле боље... технички ти си дозволио да се човек извуче са покушајем убиства.
Deixei você se safar com aquela merda, porque entendo como é perder um membro da família para o outro lado.
Dopustio sam ti da se izvuèeš s tim sranjem prvi put Jer razumem kako je izgubiti èlana porodice od suprotne strane.
Não vai se safar com isso.
Naæete se izvuèi nekažnjeno iz ovoga.
Com tudo o que está acontecendo, podemos nos safar com qualquer coisa.
Sa lazom koja je vec ovolika, možemo uraditi šta god želimo.
Você não acha você vai safar com isto, não é?
Ne razmišljate mislite da æete se izvuæi, zar ne?
Provavelmente está a lamber-te as botas para se safar com a fusão.
Tako da ti se verovatno ulizuje da bi prošla kroz udruživanje.
Ela matou a mãe, e não se vai safar com isso.
Ubila je mamu, i neæe se izvuæi sa tim.
Acha que se vai safar com isso e que ninguém pode lhe fazer nada.
Misli da uvek može proæi nekažnjeno i da joj niko ništa ne može.
Não vai se safar com uma mentira dessa vez.
Zaèepi gubicu! Ovaj se put neæeš izvuæi lažima.
Por quanto tempo pretende se safar com isso?
KOLIKO DUGO MISLIŠ DA SE IZVLAÈIŠ SA TIM?
Não vai se safar com seu charme.
Šarm te ne može izvuæi iz ovoga.
Você espera se safar com isto?
Misliš li da će ti to proći?
Como podem se safar com isso?
Čovječe, kako oni mogu izaći na kraj s ovom?
Acham que vão se safar com uma merda assim?
Mislite da se samo tako možete izvuæi s ovim sranjem?
Ele não pode se safar com isso.
On ne može izaći na kraj s ovim.
Ainda há pessoas como a porra do Brett Favre, que acham que quando levantamos e aplaudimos Caitlyn na entrega do ESPY, ele pode se safar com palmas de merda.
Tamo još uvek ima ljudi poput jebenog Breta Favra, koji misle da kada svi ustanemo i poènemo da tapšemo Kejtlin Džener na ESPI nagradama, da on može da se izvuèe s ovim usranim tapšanjem.
Quando você veste uma fantasia, consegue se safar com tudo.
Kada navuèeš kostim, možeš da se izvuèeš sa bilo èim.
Nós não podíamos deixar ele se safar com o que fez!
Sve si to uradio! Nismo mogli da ga pustimo da ode sa onim što je uradio!
É mais divertido deixá-los achar que vão se safar com alguma coisa.
Zabavnije je da misle da su se izvukli.
Se tivesse um homem morto depois do que você fez, eu não deixaria você se safar com uma suspensão de três dias.
Da je umro na stolu nakon onoga što si uradio... Ne bi se izvukao samo s tri dana suspenzije.
Não vai se safar com o que está tramando.
Šta god si naumio, neæete se izvuæi s time.
0.67130208015442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema šanse da æeš se izvuæi sa ovim! 